办事指南

纳尔逊·曼德拉追悼会上的“假”手语翻译“看到了巴拉克·奥巴马旁边的天使”

点击量:   时间:2017-02-16 17:01:16

<p>纳尔逊·曼德拉(Nelson Mandela)追悼会上的假诠释者表示,当他站在巴拉克奥巴马身边时,他“看见了天使”</p><p> Thamsanqa Jantije表示他在他旁边的舞台上看着美国总统时“幻觉”</p><p>他承认患精神分裂症多年来导致了“很多”暴力事件</p><p>他的公开忏悔提出了更多的安全问题,关于一个有这种严重心理问题的男人如何能够如此接近这位世界上最强大的政治家</p><p>他在周二的约翰内斯堡体育场服务中使用适当的手语失败了他的滑稽表现</p><p> Jantije甚至承认过去曾参与过暴力事件,并且曾经在一家医院工作了一年多</p><p>他说:“我不知道这个问题的攻击或它将如何发生</p><p>有时我会在那个地方暴力</p><p>有时我会看到追逐我的事情</p><p> “我处境非常困难</p><p>记住那些人,总统和每个人,他们都是武装人员,身边还有武装警察</p><p> “如果我开始恐慌......我会开始成为一个问题</p><p>我必须以某种方式解决这个问题,这样我就不能让我的国家难堪</p><p>“周二,Jantjie说他将定期进行6个月的心理健康检查</p><p>这是为了确定他服用的药物是否有效,是否需要更换或是否应该留在精神保健机构进行治疗</p><p>但Jantije坚称他从未对奥巴马构成威胁并深深地钦佩他</p><p>在一次漫无边际的谈话中,他在南非召集当地电台脱口秀节目,解释为什么他在服务期间努力使用正确的手语</p><p>他说:“我试图控制自己,不向世界展示发生的事情</p><p> “我很抱歉 - 这是我发现自己的情况</p><p>我想告诉所有人,如果我冒犯了任何人,请原谅我</p><p> “但我正在做的事情,我正在做我认为是我的呼唤,我正在做我认为有所作为的事情</p><p>”34岁的Jantije在仪式开始前18小时被处理这些任务的机构打电话</p><p>他获得了48英镑的费用,可以站在舞台上,诠释世界各地的领导人和曼德拉家族的成员</p><p>但他被聋人群体广泛谴责,并因其签约质量而被视为对南非的“尴尬”</p><p>但他说他曾经遭受过“精神分裂症”,批评是不公正的</p><p>他说:“我无能为力</p><p>我处境非常危险</p><p>人生是不公平的</p><p>这种病是不公平的</p><p> “任何不了解这种病的人都会认为我只是在做这件事</p><p> “那天发生了什么事,我看到天使们来到体育场......我开始意识到问题就在这里</p><p>质疑他经常变得暴力,他说“很多”</p><p>并且问他是否对自己的表现感到满意,他回答说:“绝对!绝对!“”在目前这一刻非常难过,因为我认为这个问题应该早点处理</p><p> “如果聋人南非在解释方面存在问题......不是在我国的这个关键时刻</p><p> “我认为我一直是手语的拥护者</p><p>我在许多重大事件中都有解释,包括马西苏鲁的葬礼</p><p>“住在索韦托庞大的Bramfischerville镇的Jantije星期二有一辆公共汽车去体育场</p><p>他获得了全面的安全许可,可以进入竞技场的任何地方</p><p>南非部长Hendrietta Bogopane-Zulu向聋人社区道歉,因为他们的口译质量很差</p><p> “他是科萨说的</p><p>英语对他来说太过分了,“她说</p><p>妇女,儿童和残疾人事务部副部长Bogopane-Zulu女士承认犯了一个错误</p><p>她说:“有多达一百种手语方言</p><p>他开始很好,