办事指南

有曼德拉纪念手语翻译吗?视频似乎在南非总统旁边显示“虚假”

点击量:   时间:2017-04-26 21:37:14

<p>被指控在纳尔逊曼德拉的纪念馆中被假冒的手语翻译可能已经出现,它已经出现了</p><p>这段视频似乎显示了去年1月站在Jacob Zuma旁边的同一个人</p><p>在布隆方丹的ANC Centenery庆祝活动期间,他可以看到签署为南非总统在广大人群中杀死波尔</p><p>来自南非的Braam Jordaan和世界聋人青年科联合会成员向SBS.com发表讲话时指出,在之前的活动中,同一名男子已经提出了问号</p><p>他指责翻译是假的</p><p>这场争议始于巴拉克奥巴马在昨天的追悼仪式上的演讲</p><p>它被誉为他伟大演说中的另一个</p><p>但是今天有人声称那位翻译站在他旁边的舞台上将他的动人贡品翻译成手语是假的,他的信号对聋人来说绝对毫无意义</p><p>这名男子还与服务组织者Cyril Ramaphosa和其他世界领导人一起出现,他们在约翰内斯堡的FNB体育场与80,000名观众进行了交谈 - 他的胡言乱语的照片在世界范围内向数百万人传播</p><p>首先在Twitter上提出有关该男子真实性的问题,南非聋人联合会的国家主任Bruno Peter Druchen发推文说:“请让这位CLOWN翻译获得RID!”他后来补充说:“这个人根本不使用手语,我自己是(a)聋人......我每天都用手语</p><p>”南非手语翻译和培训师Francois Deysel表示,这名男子的标语“毫无意义”,他只是“移动双臂试图看起来很忙”</p><p>他补充说:“这令人尴尬,并嘲弄我们的职业</p><p>”南非聋人联合会后来告诉英国广播公司世界服务中心,这名男子“没有得到承认,也从未接受过签名培训”,而世界手语翻译协会(WASLI)表示,他并未使用世界上任何公认的手语</p><p> </p><p>来自WASLI的Sheena Walters告诉SBS新闻:“很明显,翻译不使用南非手语</p><p> “世界上大多数手语都有相似的结构和模式,而这个人似乎制作了许多重复的标志,